10 – quinta-feira, 19 de Abril de 2018
Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas Minas Gerais - Caderno 2
ANGLOGOLD ASHANTI CÓRREGO DO SÍTIO MINERAÇÃO S.A.
Página 1 de 2
CNPJ: 18.565.382/0001-66
RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO
Em 2017, a AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração conquistou
UHVXOWDGRV VyOLGRV HP XP FHQiULR GH GHVD¿RV WDQWR PDFURHFRQ{PLFRV
quanto operacionais.
- Conjuntura macroeconômica
$FRWDomRGRRXURGHPRQVWURXYRODWLOLGDGHDRORQJRGRDQRLQÀXHQFLDGD
pelas percepções dos investidores sobre questões internacionais, como
RVFRQÀLWRVQR2ULHQWH0pGLRDVDtGDGD*Um%UHWDQKDGD&RPXQLGDGH
(XURSHLD QRTXH¿FRXFRQKHFLGRFRPR³%UH[LW´ HRFHQiULRHOHLWRUDOGRV
(8$ SDVVDQGRGDVSHUVSHFWLYDVSUpHOHLWRUDLVjVSROtWLFDVGRSUHVLGHQWH
HOHLWR'RQDOG7UXPS
A commodity acumulou uma alta no ano (encerrando o ano cotada a US$
SRURQoDDQWH86SRURQoDDR¿QDOGH PDVUHJLVWURX
oscilações e variações ao longo do período.
2 FkPELR LQÀXHQFLDGR SHODV YDULiYHLV LQWHUQDFLRQDLV H SHOR FHQiULR
político local, registrou forte volatilidade, com variação de tendência ao
longo do ano.
$R¿QDOGRSHUtRGRR5HDO 5 UHJLVWURXXPDGHSUHFLDomRGHDQWHR
'yODU 86 IHFKDQGRRDQRFRWDGRD586$EDL[RRUHJLVWURGD
RVFLODomRGRYDORUGR5HDOIUHQWHDR'yODU
A companhia teve de administrar as oscilações dos dois indicadores,
FRQWXGR FRP R SHU¿O HVVHQFLDOPHQWH H[SRUWDGRU GR QHJyFLR RV
movimentos levaram a impactos positivos nas receitas geradas no período.
- Conjuntura operacional: 1HVWHDPELHQWHPDFURHFRQ{PLFRGHVD¿DGRU
a AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração teve de superar também
GHVD¿RV RSHUDFLRQDLV$ SURGXomR GH PLO RQoDV RULXQGD GDV PLQDV
Cuiabá, Lamego e Córrego do Sítio, representa um aumento de 3,9% em
UHODomR DR H[HUFtFLR DQWHULRU (VWH DXPHQWR IRL PDUFDGR SHOR H[FHOHQWH
desempenho das minas de Córrego do Sítio localizadas em Santa Bárbara
(MG). No período, o “cash cost” médio foi de US$ 671/oz. Adotando
a métrica do AISC (All In Sustaining Cost), em que basicamente são
adicionados os investimentos correntes, com desenvolvimento das minas,
SURMHWRVHH[SORUDomREURZQ¿HOGVVHREWpPXPFXVWRPpGLRGH86
oz. A AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração consolidou seus
compromissos com a segurança e a inovação, utilizando em larga escala
a tecnologia de “shotcreating” ou “shocretagem”. A técnica representa o
que há de mais avançado para a estabilização dos maciços rochosos, com
a utilização de concreto injetado nas operações de minas subterrâneas.
A AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração consistente com a
Segurança como primeiro Valor, registrou um ano sem fatalidades.
- Reconhecimento: Em 2017, a AngloGold Ashanti continuou sendo
reconhecida como uma das principais produtoras de ouro do país.
Balanço patrimonial
31 de dezembro de 2017 e 2016 (Em milhares de reais)
Ativo
Notas 2017
2016
Passivo
Notas 2017
2016
Circulante
Circulante
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
3
102.729
43.641
Fornecedores
140.960
Estoques
4
173.800 177.463
(PSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
10
3.192
Partes relacionadas
6
1.606
2EULJDo}HVVRFLDLVH¿VFDLV
11
131.854
Outros ativos circulantes
5
43.809
45.632
Provisões
12
6.573
9.724
Total do ativo circulante
321.944 270.567
Partes relacionadas
6
4.025
1.502
Outros passivos circulantes
13
505
Total do passivo circulante
287.109
Não circulante
Não circulante
Imobilizado
1.497.782 1.461.694
(PSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
10
6.133
7.737
Intangível
9
11.794
15.031
Provisões
12
233.722 236.141
Partes relacionadas
6
209.887 320.963
Imposto de renda diferido passivo, líquido 7c
95.009
Outros ativos não circulantes
5
50.729
Partes relacionadas
6
6.025
6.029
Total do ativo não circulante
1.770.192
Outros passivos não circulantes
13
3.746
3.004
Total do passivo não circulante
344.635
3DWULP{QLROtTXLGR
14
Capital social
669.550 669.550
Reserva de lucros
134.354 159.734
Outros resultados abrangentes
656.488 642.703
7RWDOGRSDWULP{QLROtTXLGR
1.460.392
Total do ativo
2.092.136 2.101.940
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR
2.092.136 2.101.940
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
Demonstração das mutações do patrimônio líquido
31 de dezembro de 2017 e 2016 (Em milhares de reais)
Reserva de lucros
Capital
Reserva
Lucros
Outros resultados
Lucros
social
legal
retidos
abrangentes
acumulados
Total
Saldos em 31 de dezembro de 2015
669.550
43.150
964.474
1.713.952
Ajuste de conversão de moeda de apresentação
(321.742)
(321.742)
Avaliação atuarial com benefícios de aposentadoria
(29)
(29)
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
'HVWLQDomRGRVOXFURV
Constituição de reserva
19.306
(19.306)
'LYLGHQGRVGLVWULEXtGRV
(306.316)
(306.316)
Retenção de lucros
Saldos em 31 de dezembro de 2016
669.550
62.456
97.278
642.703
- 1.471.987
Ajuste de conversão de moeda de apresentação
14.410
14.410
Avaliação atuarial com benefícios de aposentadoria
(625)
(625)
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
195.351
195.351
'HVWLQDomRGRVOXFURV
Constituição de reserva
9.768
(9.768)
'LYLGHQGRVGLVWULEXtGRV
(220.731)
- (220.731)
Retenção de lucros
185.583
(185.583)
Saldos em 31 de dezembro de 2017
669.550
72.224
62.130
656.488
- 1.460.392
Foram inúmeras as premiações diante de sua atuação visando melhoria
na segurança dos seus funcionários e no uso intensivo de tecnologia na
produção, gerando maiores retornos para seus acionistas. Entre esses
UHFRQKHFLPHQWRV GHVWDFDPVH 3UrPLR GH ([FHOrQFLD 0LQpULRV H
0LQHUDOHV 3UrPLR %UDVLO 0LQHUDO ± HPSUHVD GR DQR GR VHWRU PLQHUDO
3UrPLR GH ([FHOrQFLD GD ,QG~VWULD 0LQHUR0HWDO~UJLFD %UDVLOHLUD
Anuário Regional de Mineração da revista In the Mine. Além disso, a
$QJOR*ROG $VKDQWL ¿JXURX HQWUH DV SULQFLSDLV HPSUHVDV GR SDtV QRV
rankings das principais revistas e jornais de negócios, como Maiores e
0HOKRUHV 5HYLVWD ([DPH 9DORU -RUQDO 9DORU (FRQ{PLFR $V
0HOKRUHV GD 'LQKHLUR 5HYLVWD ,VWRp 'LQKHLUR H eSRFD 5HYLVWD
eSRFD $ HPSUHVD WDPEpP PDQWHYH VXDV FHUWL¿FDo}HV UHODWLYDV j
segurança, saúde, meio ambiente, qualidade e responsabilidade social
2+6$6 ,62 ,62 ,62 H $%17 1%5
16001), além do Código Internacional de Cianeto. Em 2014 foi criado o
3UrPLR=HUR5LVFR =HUR+DUP$ZDUG SUrPLRLQWHUQRGHVHJXUDQoDSDUD
reconhecer as medidas proativas e inovadoras implantadas para eliminar
ou controlar os riscos de segurança nas operações distribuídas em quatro
continentes. Em 2017 a AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração
teve duplo reconhecimento. A mina Cuiabá foi agraciada pelo projeto
“Zeppelin”, com a utilização de drones para inspecionar áreas detonadas
e lavradas. A mina Córrego do Sítio foi premiada pelo projeto “Gestão de
Trânsito” de melhorias na sinalização das galerias principais e nos “raises”
GH HPHUJrQFLD SRVVLELOLWDQGR PDLRU VHJXUDQoD H SURGXWLYLGDGH QR ÀX[R
de veículos no subsolo.
- Licença social de operação: Todos os anos, a AngloGold Ashanti
destina recursos para criar mecanismos de apoio ao desenvolvimento
das localidades onde a companhia possui operações. Somente em
2017 a empresa investiu – via leis de incentivo e com recursos
próprios – mais de R$ 4,2 milhões em diversos projetos e programas.
O principal deles foi o Programa Parcerias Sustentáveis (anteriormente
conhecido como Chamada Pública de Projetos), que apoiou 25 iniciativas
sociais nos seis municípios em que a empresa atua em Minas Gerais: Barão
de Cocais, Caeté, Nova Lima, Raposos, Sabará e Santa Bárbara. Um dos
diferenciais do programa é a forma transparente de escolha dos projetos
apoiados, realizada com a participação da própria comunidade.
- Excelência Operacional
2 SURMHWR GH ([FHOrQFLD 2SHUDFLRQDO p D JUDQGH IHUUDPHQWD GH JHVWmR
para a melhoria do desempenho sustentável da Companhia, com ganhos
GHH¿FLrQFLDJHUDORWLPL]DomRGHUHVXOWDGRVHPDLRUGLVSRQLELOLGDGHGRV
ativos. A iniciativa integra, de forma sinérgica, diferentes projetos, ações
e metodologias desenvolvidos na AngloGold Ashanti. Nesse sentido,
DOJXQVGRVSULQFLSDLVIRFRVGHDWXDomRVmR'HVHQYROYLPHQWRSULPiULR
HDFRQYHUVmRGHUHFXUVRVHUHVHUYDVREMHWLYDQGRÀH[LELOLGDGHQDJHVWmR
do portfólio das minas;
,QFUHPHQWR QD UHFXSHUDomR PHWDO~UJLFD GDV SODQWDV $XPHQWR GD
GLVSRQLELOLGDGH GD IURWD $V Do}HV GH ([FHOrQFLD 2SHUDFLRQDO HVWmR
alinhadas com o objetivo da AngloGold Ashanti em ser uma operação de
classe mundial comprometida com a segurança, com a entrega sustentável
GHSURGXomRHFRPDJHUDomRGHFDL[DHPTXDOTXHUFHQiULRGHSUHoRGD
commodity.
3DUD R IRFR HVWDUi YROWDGR SDUD D SUy[LPD RQGD GH H[FHOrQFLD
R SURMHWR 2( 2SHUDWLRQDO ([FHOOHQFH H QDV FRQWULEXLo}HV
da AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração para que o Grupo
$QJOR*ROG$VKDQWLDOFDQFHDPHWDJOREDOGHFXVWR$,6&GH86R]
- Perspectivas para 2018
2 DQR GH SURMHWD D FRQWLQXLGDGH GRV GHVD¿RV RSHUDFLRQDLV HP
FHQiULRVGHYRODWLOLGDGHGHSUHoRGRRXURHGDWD[DGHFkPELR0DQWHQGR
a segurança como prioridade, a AngloGold Ashanti Córrego do Sítio
0LQHUDomRHVWDUiIRFDGDHPDWLQJLUDVPHWDVGR3URMHWR2(DWUDYpVGH
iniciativas que combinam aumento de produção, produtividade, gestão de
capital e reduções de custos.
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR([HUFtFLRV¿QGRVHPGH
dezembro de 2017 e 2016 (Em milhares de reais)
'HPRQVWUDomRGRÀX[RGHFDL[D([HUFtFLRV¿QGRVHPGHGH]HPEUR
de 2017 e 2016 (Em milhares de reais)
Nota
2017
2016
Receita líquida de vendas
15 1.725.354
1.734.505
Custo dos produtos vendidos
16 (1.112.510) (1.044.554)
Lucro bruto
612.844
689.951
'HVSHVDVJHUDLVDGPLQLVWUDWLYDVH
comerciais
16
(277.210)
(232.713)
Outras despesas operacionais, líquidas 17
(39.324)
(48.185)
5HVXOWDGR¿QDQFHLUR
3.298
7.130
Resultado operacional antes dos
impostos sobre o lucro
299.608
416.183
Impostos sobre o lucro
7a
(104.257)
(30.061)
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
195.351
386.122
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
2017
2016
Lucro líquido antes dos impostos sobre o lucro
299.608
$MXVWHVGHLWHQVVHPGHVHPEROVRGHFDL[DSDUD
conciliação do lucro antes dos impostos sobre o lucro:
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
155.309
Variações em provisões
17.386
%DL[DGHLPRELOL]DGRHLQWDQJtYHO
3.308
4.493
Juros partes relacionadas
(6.626) (11.472)
Variações de capital de giro
(158.704) (177.551)
)OX[RGHFDL[DOtTXLGRGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
310.281 396.257
Atividades de investimentos
Aquisição de imobilizado e intangível
(153.750) (129.556)
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWRV
(153.750) (129.556)
$WLYLGDGHVGH¿QDQFLDPHQWRV
(Pagamento dividendos)
(220.731) (306.316)
(Pagamentos/concessão) e recebimentos de
empréstimos líquidos
121.769 (240.704)
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH¿QDQFLDPHQWRV
(98.962) (547.020)
(IHLWRGDYDULDomRGDVWD[DVGHFkPELRVREUHRFDL[D
e equivalência
1.519
9DULDomROtTXLGDHPFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
59.088
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQRLQtFLRGRH[HUFtFLR
43.641
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQR¿QDOGRH[HUFtFLR
102.729
43.641
Informação suplementar
Imposto de renda e contribuição social pagos:
58.171
72.010
Juros pagos:
953
552
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWH([HUFtFLRV¿QGRVHP
de dezembro de 2017 e de 2016 (Em milhares de reais)
2017
2016
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
195.351
Efeito de conversão para moeda de apresentação
14.410 (321.742)
Ganho (perda) atuarial líquido do imposto de renda
diferido
(625)
(29)
7RWDOGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGRH[HUFtFLR
209.136
64.351
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
ativos ou passivos atuariais são reconhecidos em Outros Resultados
Abrangentes;
LL 3DJDPHQWRV EDVHDGRV HP Do}HV RV SULQFLSDLV H[HFXWLYRV H
administradores da Companhia recebem parcela de sua remuneração
na forma de pagamento baseado em ações da controladora AngloGold
Ashanti Ltd., e;
(iii) Participação no resultado: a Companhia adota a política de
participação nos resultados, tendo como base o cumprimento de metas de
desempenho individual, da área de atuação e desempenho da Companhia.
A contrapartida da provisão é registrada como custos de produtos
vendidos e serviços prestados ou despesas operacionais de acordo com
a atividade do empregado em atividades produtivas ou administrativas,
respectivamente.
c) *DVWRGHH[SORUDomRGHUHFXUVRVPLQHUDLV oVJDVWRVGHH[SORUDomRVmR
reconhecidos no resultado como despesas operacionais quando incorridos.
d) Provisão com obrigações de reparação ambiental e desativação de
ativos:
A Companhia reconhece provisão para custos de desativação de ativos e
reparação ambiental decorrentes das atividades minerárias, com base no
valor presente dos custos esperados para reparação e desativação de ativos
H iUHDV UHIHUHQWHV DV DWLYLGDGHV PLQHUiULDV XWLOL]DQGR ÀX[RV GH FDL[D
estimados, sendo reconhecidos como parte do custo do correspondente
DWLYR2VÀX[RVGHFDL[DVmRGHVFRQWDGRVDXPDWD[DDQWHVGHLPSRVWR
FRUUHQWH TXH UHÀHWH RV ULVFRV HVSHFt¿FRV LQHUHQWHV j REULJDomR SRU
GHVDWLYDomR GH DWLYRV H UHSDUDomR DPELHQWDO 2 HIHLWR ¿QDQFHLUR GR
desconto é contabilizado em despesa conforme incorrido e reconhecido na
GHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRFRPRXPFXVWR¿QDQFHLUR2VFXVWRVIXWXURV
estimados de desativação de ativos e reparação de ativos são revisados
anualmente e ajustados, conforme o caso. Mudanças nos custos futuros
HVWLPDGRVRXQDWD[DGHGHVFRQWRDSOLFDGDVmRDGLFLRQDGDVRXGHGX]LGDV
do custo do ativo.
Outras práticas contábeis relevantes estão sendo apresentadas juntamente
FRPDVGHPDLVQRWDVH[SOLFDWLYDV
2.3. Pronunciamentos novos
a) Pronunciamentos novos aplicados pela primeira vez em 2017: As
normas e alterações que se aplicam pela primeira vez em 2017 não
WURX[HUDP HIHLWRV VLJQL¿FDWLYRV SDUD DV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV GD
Companhia.
b) Pronunciamentos novos ainda não aplicados: As seguintes novas
normas foram emitidas pelo International Accounting Standards Board
,$6% PDVQmRHVWmRHPYLJRUSDUDRH[HUFtFLRGHVHQGRTXHD
Administração está avaliando o impacto total de suas adoções.
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
1RWDVH[SOLFDWLYDVjVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
31 de dezembro de 2017 e 2016 (Em milhares de reais)
1. Contexto operacional
b) Benefícios a empregados: L %HQHItFLRV SyVHPSUHJR D &RPSDQKLD
A AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A. (“AGACSM” ou
é patrocinadora de planos de pensão nas modalidades de contribuição
³&RPSDQKLD WHP FRPR REMHWR VRFLDO D SHVTXLVD ODYUD EHQH¿FLDPHQWR
GH¿QLGD H EHQHItFLR GH¿QLGR DGPLQLVWUDGRV SHOR %UDGHVFR 3UHYLGrQFLD
e comercialização de minérios em geral, principalmente o ouro, e é uma
e Seguros S.A. O “plano suplementar” da modalidade de contribuição
subsidiária integral da AngloGold Ashanti, um dos maiores produtores de
GH¿QLGDé opcional, com contribuições dos empregados que variam de 3%
ouro do mundo, com matriz em Johanesburgo, África do Sul.
a 5% do salário nominal. A Companhia efetua contribuições adicionais de
A Companhia opera atualmente em 2 (duas) regionais em Minas Gerais:
50% da contribuição efetuada pelo empregado. Esse plano proporcionará
1) Regional Sabará/Nova Lima, composta de 2 (duas) minas subterrâneas,
geração de poupança corrigida monetariamente pela variação da quota
localizadas em Sabará/MG, cujo minério é processado nas plantas
do respectivo fundo de investimento. Adicionalmente, a Companhia
metalúrgicas em Sabará e Nova Lima/MG.
SDWURFLQD XPD JUDWL¿FDomR GH DSRVHQWDGRULD FRQIRUPH SUHYLVWR QD
2) Regional Santa Bárbara, composta de 3 (três) minas, 2 (duas)
convenção coletiva de trabalho. Aos empregados que se aposentarem
subterrâneas e 1(uma) a céu aberto, cujo minério é processado nas plantas
VHUiFRQFHGLGDJUDWL¿FDomRDVHUSDJDTXDQGRGRHIHWLYRGHVOLJDPHQWR
metalúrgicas localizadas em Santa Bárbara e Nova Lima/MG.
OLPLWDGDDRPi[LPRGHRLWRVDOiULRVPtQLPRVRXRXWURUHIHUHQFLDOTXHR
2. Políticas contábeis
substitua, quando do atendimento de determinadas condições. O passivo
2.1. Base de apresentação e declaração de conformidade
DWXDULDO UHIHUHVH jV UHVHUYDV WpFQLFDV SDUD FREHUWXUD GRV GHVHPEROVRV
$V GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV SDUD RV H[HUFtFLRV ¿QGRV HP GH
IXWXURV UHODFLRQDGRV j PRGDOLGDGH GH EHQHItFLR GH¿QLGR 2V UHVXOWDGRV
dezembro de 2017 e 2016 foram preparadas de acordo com as práticas
DWXDULDLV RULXQGRV GR SODQR GH EHQHItFLR GH¿QLGR GHFRUUHQWHV GRV
contábeis adotadas no Brasil que compreendem os pronunciamentos do
Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC). A Companhia considerou
Norma
Vigência
Principais pontos introduzidos pela norma
Impactos da adoção
a Orientação Técnica OCPC 07, emitida pelo CPC em novembro de
As principais mudanças na Norma IFRS 9 são reconhecimento A Administração está avaliando
QD SUHSDUDomR GDV VXDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV 'HVVD IRUPD
de ganhos e perdas em Outros Resultados Abrangentes e não a aplicação desta norma e até o
DV LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV SUySULDV GDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV HVWmR
,)56,QVWUXPHQWRV GHMDQHLURGH
GLUHWRQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLRHSRVVLELOLGDGHVDGLFLRQDLVGH presente momento não espera
sendo evidenciadas, e correspondem às utilizadas pela Administração
Financeiros
aplicação das regras de contabilidade de hedge para adequar LPSDFWRV VLJQL¿FDWLYRV SDUD D
QD VXD JHVWmR (VVDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV IRUDP DSURYDGDV H
aos modelos de contabilização com os objetivos de gestão dos Companhia.
DXWRUL]DGDVSDUDGLYXOJDomRSHOD'LUHWRULDHPGHDEULOGH
ULVFRV¿QDQFHLURV
a) Base de mensuração:DVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVIRUDPSUHSDUDGDV
XWLOL]DQGRRFXVWRKLVWyULFRFRPREDVHGHYDORUH[FHWRSHODYDORUL]DomR
A Administração está avaliando
GHGHWHUPLQDGRVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVRVTXDLVTXDQGRDSOLFiYHO
Essa nova norma traz os princípios que uma entidade aplicará a aplicação desta norma e até o
,)565HFHLWDGH GHMDQHLURGH
são mensurados pelo valor justo.
para
determinar
a
mensuração
da
receita
e
quando
ela
deverá
presente momento não espera
Contratos com Clientes
b) Moeda funcional e de apresentação: a Administração da Companhia
ser reconhecida.
LPSDFWRV VLJQL¿FDWLYRV SDUD D
GH¿QLX TXH D PRHGD IXQFLRQDO p R GyODU QRUWHDPHULFDQR SRLV PHOKRU
Companhia.
UHÀHWH R DPELHQWH HFRQ{PLFR QR TXDO D &RPSDQKLD HVWi LQVHULGD H D
6XEVWLWXL
DV
QRUPDV
GH
DUUHQGDPHQWR
H[LVWHQWHV
LQFOXLQGR
R
IRUPDFRPRD&RPSDQKLDpDGPLQLVWUDGD$VGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
CPC 06 (IAS 17) Operações de Arrendamento Mercantil e o
HVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVHPUHDLVFRQYHUWHQGRVHRVYDORUHVGHPRHGD
ICPC 03 (IFRIC 4, SIC 15 e SIC 27) Aspectos Complementares
IXQFLRQDO XWLOL]DQGRVH D WD[D GH FkPELR GH IHFKDPHQWR GR DQR SDUD
IFRS 16 – Operações
das Operações de Arrendamento Mercantil. A norma é efetiva A Administração está avaliando
DWLYRVHSDVVLYRVWD[DPpGLDDQXDOSDUDDVFRQWDVGHUHVXOWDGRVHQGRR
de arrendamento
GHMDQHLURGH
SDUD SHUtRGRV DQXDLV FRP LQtFLR HP RX DSyV GH MDQHLUR a aplicação desta norma.
SDWULP{QLROtTXLGRPDQWLGRDYDORUKLVWyULFRGHIRUPDomR
mercantil
2019
de 2019. A adoção antecipada é permitida somente para
c) -XOJDPHQWRV HVWLPDWLYDV H SUHPLVVDV FRQWiEHLV VLJQL¿FDWLYDV a
GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV GH DFRUGR FRP DV ,)56V H DSHQDV
SUHSDUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV UHTXHU TXH D $GPLQLVWUDomR
SDUD HQWLGDGHV TXH DSOLFDP D ,)56 5HFHLWD GH &RQWUDWRV
faça julgamentos e estimativas e adote premissas, no seu melhor
com Clientes ou antes da data de aplicação inicial da IFRS 16.
MXOJDPHQWR TXH DIHWDP RV PRQWDQWHV DSUHVHQWDGRV ,WHQV VLJQL¿FDWLYRV
sujeitos a essas estimativas e premissas incluem a determinação de
2XWUDVSUiWLFDVFRQWiEHLVUHOHYDQWHVHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVMXQWDPHQWHFRPDVGHPDLVQRWDVH[SOLFDWLYDV
reservas e vida útil do ativo imobilizado, análises de perda do valor
3. Caixa e equivalentes de caixa
&RPSURPLVVDGDV UHPXQHUDGRV j WD[D PpGLD GH HP
recuperável de ativos de longo prazo e provisões, principalmente as de
,QFOXHP FDL[D GHSyVLWRV EDQFiULRV RXWURV LQYHVWLPHQWRV GH FXUWR
± GR&HUWL¿FDGRGH'HSyVLWR,QWHUEDQFiULR &', FRP
recuperação ambiental, desmobilização de ativos e demandas judicias. A
prazo
de
alta
liquidez,
com
vencimentos
originais
de
até
três
meses,
liquidez diária.
liquidação das transações envolvendo essas estimativas poderá resultar
FRPULVFRLQVLJQL¿FDQWHGHPXGDQoDGHYDORUMXVWR
LL 2VFRQWUDWRVGHFkPELRDOLTXLGDUUHIHUHPVHDUHFHELPHQWRVGH
em valores divergentes devido a imprecisões inerentes ao processo de
UHFXUVRV¿QDQFHLURVHPPRHGDHVWUDQJHLUD GyODU GHFOLHQWHVVLWXDGRV
sua determinação. A Companhia revisa as estimativas e premissas, no
2017
2016
QRH[WHULRUFXMRIHFKDPHQWRGHFkPELRQmRIRLUHDOL]DGRDWpDVGDWDV
mínimo, anualmente.
&DL[D
23
17
GRHQFHUUDPHQWRGRVH[HUFtFLRV(VVHPRQWDQWHWHPOLTXLGH]LPHGLDWD
2.2. Sumário das principais práticas contábeis
Bancos conta movimento
28.686 13.832
GHSHQGHQGRH[FOXVLYDPHQWHGDRUGHPGHIHFKDPHQWRGHFkPELRSRU
a) Redução ao valor recuperável de ativos: RV DWLYRV QmR ¿QDQFHLURV
$SOLFDo}HV¿QDQFHLUDV L
21.057
3.022
parte da Companhia.
GH ORQJR SUD]R VmR UHYLVDGRV DQXDOPHQWH SDUD YHUL¿FDomR GR YDORU
Contratos de câmbio a liquidar (ii)
52.963 26.770
4. Estoques
recuperável. Os ativos de longo prazo que eventualmente sofrerem
102.729
43.641
Os custos de formação dos estoques são determinados pelos custos de
UHGXomR VHUmR UHYLVDGRV SDUD LGHQWL¿FDU XPD SRVVtYHO UHYHUVmR GD
L $V DSOLFDo}HV ¿QDQFHLUDV HVWmR VXEVWDQFLDOPHQWH FRQFHQWUDGDV
produção, apropriados pelo método de custo médio. O valor líquido
SURYLVmRSDUDSHUGDVSRULPSDLUPHQWQDGDWDGREDODQoR1RVH[HUFtFLRV
HPDSOLFDo}HVHP&HUWL¿FDGRVGH'HSyVLWRV%DQFiULRVH'HEêntures
de realização dos estoques corresponde ao preço de venda estimado,
de 2017 e 2016QmRIRUDPLGHQWL¿FDGRVLQGLFDGRUHVGHimpairment.
Agradecemos aos acionistas, administradores, colaboradores, clientes,
fornecedores, governo e à sociedade em geral, pelo apoio e parceira ao
longo de 2017.
$$QJOR*ROG$VKDQWLSRVVXLDH[SHFWDWLYDGHTXHVHUiXPDQRGH
superação e conquista de bons resultados.
deduzido de todos os custos para conclusão e custos necessários para
realização da venda. A Companhia estima e reconhece provisão para
SHUGDGHHVWRTXHVREVROHWRVRXGHEDL[DPRYLPHQWDomR
2017
2016
Produto acabado (ouro)
16.616 23.928
Produto acabado (ácido sulfúrico)
1.251
4.105
Produtos em elaboração
43.048 43.421
Suprimentos e materiais de consumo
104.172 106.495
Importação em andamento
102
134
Provisão para perdas
(3.474) (11.540)
Ajustes de conversão
12.085 10.920
173.800 177.463
Foram constituídas provisões para perdas em estoques relativos aos
materiais de suprimentos que se encontravam sem condições de
XWLOL]DomR 1R H[HUFtFLR D PRYLPHQWDomR OtTXLGD GD SURYLVmR SDUD
SHUGDVFRPHVWRTXHIRLGH5HP 5HP
5. Outros ativos circulantes e não circulantes
2017
2016
Recebíveis (i)
4.136 14.061
Impostos a recuperar
23.056 22.637
Outros ativos circulantes (ii)
16.617
8.934
Total de outros ativos circulantes
43.809 45.632
'HSyVLWRVMXGLFLDLV QRWD
17.959 16.673
Impostos a recuperar
27.836 14.727
Investimento
168
2.205
Outros ativos não circulantes (iii)
4.766
80
Total de outros ativos não circulantes
50.729 33.685
L (P 5 RFRUUHUDPDVYHQGDVGHFUpGLWRVGH,&06
DWUDYpV GR SURJUDPD 5HJXODUL]H TXH IRL LQVWLWXtGR SHOR 'HFUHWR
0* (P R YDORU D UHFHEHU UHIHUHVH D YHQGD GH iFLGR
VXESURGXWR LL (PRYDORUGH5PLOK}HVUHIHUHVHD
DGLDQWDPHQWRGRSURMHWRGHH[SORUDomRGD&RPSDQKLD LLL &RPSUDGD
)D]HQGD(VStULWR6DQWRQRYDORUGH5PLOK}HV
6. Partes relacionadas
2017
2016
Ativos circulantes:
Mineração Serra Grande S.A. (i)
597
2.193
$QJORJROG&RO{PELD LY
329
357
Cerro Vanguardia S.A. (iv)
310
503
AngloGold Limited (iv)
370
778
Total do ativo circulante
1.606
3.831
Ativos não circulantes:
Mineração Serra Velha Ltda.
12
12
Mineração Serra do Norte Ltda.
159
159
Mineração Morro Velho Ltda (v)
12.839
5.365
Mineração Ribeirão dos Cristais (vi)
917
AngloGold Ashanti Holding plc (iii)
138.108 262.595
Mineração Serra Grande S.A. (i)
57.852 52.832
Total do ativo não circulante
209.887 320.963
Passivos circulantes:
AngloGold Ashanti Limited (iv)
428
51
$QJORJROG&RO{PELD
39
AngloGold North America (iv)
1.017
1.122
Mineração Serra Grande S.A.
33
Mineração Morro Velho Ltda
1.193
AngloGold Australia (iv)
1.315
329
Total do passivo circulante
4.025
1.502
Passivos não circulantes:
AngloGold Ashanti Limited (ii)
6.025
6.029
Total do passivo não circulante
6.025
6.029
Resultado:
Mineração Morro Velho Ltda (v)
Mineração Serra Grande S.A. (i)
AngloGold Australia (iv)
AngloGold Ashanti Limited (iv)
Cerro Vanguardia S.A.
$QJORJROG&RO{PELD LY
Mineração Ribeirão dos Cristais Ltda. (vi)
AngloGold North America (iv)
AngloGold Ashanti Holdings plc (iii)
2017
2016
987
649
13.049 17.080
(4.677) (3.745)
(10.231) (17.303)
746
1.607
474
773
123
60
(10.868) (12.049)
6.089
1.926
(4.308) (11.002)